Good Job!

 

aku hanyut,,,

 

suka saya akan Amir Hamzah. Seorang dengan kata mesra dalam hubungannya dengan kekasihnya dan dalam setiap puisinya. Kekasih yang bukan laki bukan perempuan. Tidak bisa karena Hamzah laki lantas kekasihnya perempuan; tidak pula sebaliknya. Ini lah satu hal yang tidak bisa dilakukan bahasa Arab, sebab akan tetap terikat oleh kaidah bahasa bahwa kalau laki harus "ka" dan kalau perempuan musti "ki". Namun kredo ini akan tetap mentah begitu menyimak "laila ha illa anta, subhanaka inni kuntu minadzdzolimin." Ada satu dan lain hal yang tidak bisa dilakukan oleh terjemahan; ada karakter masing-masing bahasa yang tidak hanya bisa dilakukan oleh bahasa asli dan tidak dapat dilakukan oleh bahsa terjemahan, namun tidak berarti itu ditinggalakan. Semoga tanaman ini tumbuh, berbuah, dan bermanfaat. Kami senang. Kami sekelompok orang yang suka menyanyikan puisi. apa saja.

album perdana. http://4hamdalah.blogspot.com/2010/09/adio-dan-lirik-lirik-album-4-all.html

album kedua. http://4hamdalah.blogspot.com/2010/09/launching-album-kedua-manusia-saja.html